SENESTE NYTPOLITIKERHVERVKULTUR & FORBRUGØKONOMI & PENGEMAGASINER

Andrea Camilleri: Pottemagermarken - Radio Update, Nyheder og baggrund 24 timer i døgnetNU AFSPILLES DET VALGTE INTERVIEW - TÆND DINE HØJTTALERE

Andrea Camilleri: Pottemagermarken

KULTUR OG FORBRUG:
MAGASIN:

Af: Hanne Bærentzen
Radio Updates magasin redaktør.

Foto af forside fra forlaget
”…om jeg troede, at jeg havde en skytsengel? Jeg svarede ja”

Disse ord falder i en indre dialog mellem politikommissær Montalbano og – ham, Montalbano, selv. Det sker på en af de første sider i bogen, som er nummer 13 i serien med den sicilianske politimand. Hvem skytsenglen er, kommer vi tilbage til.

Pottemagermarken er et skrånende stykke land, hvor kun et tyndt jordlag dækker over store forekomster af ler – som kan sælges til pottemagere. Deraf navnet. En morgen i silende regn bliver Montalbano kaldt ud til fundet af et lig på netop Pottemagermarken. At den døde er blevet myrdet står ret hurtigt klart – og efterhånden som detaljerne kommer frem, ligner det et mafiadrab. Men det er naturligvis ikke det samme som med sikkerhed at sige, at den velkendte organisation står bag.

Desuden er det svært at identificere den dræbte – og dermed at prøve at finde et motiv. Snart dukker en underskøn kvinde op på politistationen. ”Dolores var en kvinde, der kunne forvandle en mand til et frimærke, der klæbede til hendes krop”, funderede Montalbano noget senere i forløbet. Hun havde henvendt sig til politiet for at få hjælp. Hendes mand var afsted på en månedslang rejse som førstestyrmand på et containerskib, men havde mod sædvane ikke kontaktet hende et stykke tid. Kunne den savnede ægtemand være den myrdede fra Pottemagermarken? Kunne han have lagt sig ud med mafiaen?

Det gør ikke arbejdet lettere for Montalbano, at en dårlig stemning har bredt sig på politistationen. Dette ubehag kommer fra vicekommissæren, Mimì Augello, som lige indtil for ganske nylig har været en loyal kollega og god ven af Montalbano, som nu forbløffet må konstatere, at hans næstkommanderende tilsyneladende har ændret personlighed. Hvad foregår der dog?

Naturligvis opklarer Montalbano sagen ved en kombination af solidt, klassisk politiarbejde, logisk tænkning samt intuitiv sans for at sammenkoble alle de små tilsyneladende irrelevante detaljer en sag nødvendigvis må indeholde. Læseren får skam selv gode muligheder for at gætte med! Læser kriminalkommissærer krimier? Montalbano gør i hvert fald, og da han er helt frustreret over den vanskelige sag, fordyber han sig i en roman af Camilleri – ja, han gør! Og faktisk er det her, han får en afgørende idé til at forstå et spor i sin egen sag. Han måtte bare lige finde sin bibel frem og læse historien om Judas forræderi og Pottemagermarken (Mathæusevangeliet kap 27).

For øjeblikket findes der nærmest ikke en eneste krimi, som ikke er del af en serie. (Det gælder i øvrigt også serier til streaming). Men der er stor forskel på, hvor godt nye læsere føler sig tilpas i et univers med allerede mange begivenheder i bagagen. Jeg har oplevet serier, hvor det var nærmest umuligt og har måttet snigkigge i resuméer af tidligere bøger. Andre gange har jeg kunnet tage en bog ud af en serie og stort set ikke savne noget. Nærværende anmelder havde ikke læst andre bøger i netop denne serie, så jeg var spændt på oplevelsen af denne nr. 13 i rækkefølgen. Det var slet ikke et problem, viste det sig.

Der er mange ting, der skal være i orden, for at en krimi skal kunne fungere: plottet skal først og fremmest være i orden: svært at gennemskue, men ikke umuligt, for det er i krimilæserøjne ’snyd’, hvis der bringes nye og ukendte, men afgørende, oplysninger ind til allersidst. Hovedpersonen, detektiven, behøver ikke at være en, som læseren knuselsker (selvom det gerne må være sådan!). Den halvgamle, gnavne mand har optrådt i mange forklædninger i årenes løb, og aktuelle Montalbano er i hvert fald tæt på den kategori. Indimellem har han tålmodighed som en fløjtekeddel, – til andre tider er han nærmest en engel under en samtale. Han har en morsom vane med at diskutere med sig selv – det kan også ske på skrift, når noget er specielt vanskeligt. Det hjælper så i øvrigt læseren på vej. Montalbano opfører sig undertiden virkeligt dårligt – det kan gå ud over den noget naive betjent, Catarella, som dog er hans aldeles trofaste opbakning – og skytsengel, som hjælper ham med at holde stien ren, når det er tæt på at gå galt. Så er der stedet – her Sicilien, hvor begivenhederne udspiller sig i og ud fra byen Vigàta. Den er nu ikke til at finde på et kort, da den er fiktiv – modelleret over den virkelige by Porto Empédocle. Historien lægger ud ikke i solmættet varme, men i øsende regn. Det er jo Italien, så mad og vin spiller hele tiden ind i handlingen, og det er ikke kun pizza. Næh, der sættes skam egnsretter på bordet, som f.eks. den sicilianske ost tumazzo, som formilder de våde og trætte betjente, der i begyndelsen af sagen er fanget i mudderet på Pottemagermarken. Og da Montalbano på besøg i Genova spørger, om han kan få en cotoletta milanese, lyder svaret fra tjeneren ”Ja, hvis De tager til Milano”.

Jeg har andetsteds læst mig til, at sproget hos Camilleri er italiensk (naturligvis), men med et solidt element af siciliansk. Jeg vil gætte på, at det har krævet nogle overvejelser hos oversætteren, Thomas Harder, men resultatet er i hvert fald blevet et lækkert og nuanceret dansk – med plads også til den lidt ubehjælpsomme Catarellas sprog.

Det har været en fornøjelse at blive introduceret til Montalbano – og der foreligger heldigvis på dansk endnu 12 bøger i serien, og selvom det ikke var svært at lukke sig selv ind i miljøet på den sicilianske politistation, så vil jeg nu godt vide mere både om det og også om forholdet til kæresten Livia.

Bogen, paperback 245 sider, er udgivet på Forlaget Arvids, hvor Mathias Joong Dahl Jeppesen har stået for sats og omslagstilrettelæggelse og nyd forsideillustrationen (Colourbox), hvor beskueren (=læseren) inviteres til at kigge inde fra en grotte ud på Pottemagermarken.



Send en bekendt en mail med link til dette interview - klik her:.





KLIK PÅ PILEN I DEN SORTE BJÆLKE
TIL VENSTRE HVIS LYDEN IKKE STARTER:



Lyd: Copyright Radio Update
HØR OGSÅ TIDLIGERE INTERVIEWS MED SAMME EMNE




Kirsten Stubbe-Teglbjærg og Preben Lund: Over alle grænser




Engen og Fogh: Vildt og smukt med blomster fra naturen




Dan H. Andersen: Store Nordiske Krig I-II




Lotte Kaa Andersen: Den inderste kerne




Leonora Christina Skov: Hvis vi ikke taler om det




Kjeld von Folsach, Joachim Meyer, Peter Wandel: Kamp, jagt og pragt.
RADIO UPDATE
- radio der giver mening

En time med blandede interviews og korte nyheder
Klik her for at høre timeprogrammet med nyheder og interviews eller hør nyheder enkeltvis ved at klikke på dem herunder
Søg på RadioUpdate
- skriv et enkelt ord
                                                                                      



Danmarks billigste el-bil
INTERVIEW: KULTUR & FORBRUG:
Dacia står bag Danmarks klart billigste elbil. For blot 129.000 kan du lægge benzinen bag dig.

Skimmelsvamp - boligejerens største frygt
INTERVIEW: KULTUR & FORBRUG:
Den er svær at finde - og svær at komme til livs. Skimmelsvamp i væggen er nok boligejerens største frygt. I dette magasinprogram på 20 minutter kommer vi både rundt om svampen, ser på den konsekvenser og taler med forskere om, hvad de gør for at vi kan bekæmpe den.

- flere interviews om emnet

Rigets mægtigste mand
INTERVIEW: KULTUR & FORBRUG:
Danmarkshistorie
Han var rigets mægtigste mand og København havde ikke set ud som den gør, uden ham. I de kommende 20 minutter skal det handle om A. G. Moltke, der satte sig tungt i magtens centrum.


- flere interviews om emnet



Ekstremt vejr er godt stof i medierne
INTERVIEW: KULTUR & FORBRUG:
Vi ser klimaforandringer - nogle af dem skyldes også at ekstremt vejr, som er godt stof i medierne. Men også til dagligt fokuseres på yderpunkterne så der kan sættes nye "rekorder". Eksempelvis hvor i landet der har været varmest, koldest eller er kommet mest regn.

- flere interviews om emnet


KORT NYT
Nu kommer byggevarer med elektriske lastbiler i København

KORT NYT
Vi låner flere penge når vi skal købe bolig




God ledelse er at brænde for opgaven - og give plads
INTERVIEW: ERHVERV:
Ledelse skal tænkes på en ny måde, forklarede Irmachefen Alfred Josefsen da han udgav sin bog om at have passion for ledelse for næsten syv år siden. Vi har været i arkivet og fundet inspiration for de kommende ledere frem i en serie om ledelse, som du kan høre i den kommende måned.

- flere interviews om emnet


Flere regnskyl, storme og oversvømmelser
INTERVIEW: KULTUR & FORBRUG:
I dette magasinprogram sætter vi fokus på vejret efter de sidste dages regnskyl. Vi skal høre interviewet med meteorolog Jesper Theilgaards om hans bog, Verdens Vilde Vejr.

- flere interviews om emnet


KORT NYT
Bestyrelser står uforberedte i tilfælde af hackerangreb

KORT NYT
Kommuner drukner lokale virksomheder i krav når de udbyder mindre opgaver




Hvad gør du når IT-pirater har låst din PC og kræver løsepenge
INTERVIEW: ERHVERV:
Hør en ekspert forklare, hvad du kan gøre for at forhindre at pirater låser din PC - og hvad du skal gøre, hvis uheldet er ude og skaden er sket.

- flere interviews om emnet



21 nye helbredende dage
INTERVIEW: KULTUR & FORBRUG:
De tre uger er med antiinflammatorisk kost og det hele hænger sammen: Kolesterol, blodsukker og blodtryk, fortæller Jerk W. Langer og Louise Bruun i deres bog.

- flere interviews om emnet



Sommerbagning: Sådan laver du brød og kager
INTERVIEW: KULTUR & FORBRUG:
Gå trygt i gang med opskrifterne i Trine Hahnemanns bog - hun har gennemtestet dem i detaljer hver og en af de over 100 lækre veje til brød og kager.

- flere interviews om emnet

MEST AFLYTTEDE 
RADIO UPDATE 24/7



Peter Olesen: Glas i København

Politiet stoppede Miljøstyrelsens bøderegn da arbejdsgivere greb ind

Historier om sommerhuse

Trekløveret, der satte dybe spor på vores middagsborde

Nu starter de første unge arbejdet på Lærlingenes Hus

Kirsten Stubbe-Teglbjærg og Preben Lund: Over alle grænser

Med Radio Update på vulkaner

Cheferne er rykket tættere sammen under krisen


 

 

Sætter lige nu fokus på
 

De opfindsomme danskere - Skrivemaskinen
Iderigdom og opfindsomhed har altid været nøglen til succes. Det er den, der har udviklet ....



De opfindsomme danskere: Sådan skabte hun en succes
I vores serie De opfindsomme danskere skal det i dag handle om frøfirmaet, der blev til en....

Industriens mænd: De skabte dansk erhvervsliv
I vores serie om de danske iværksættere, der skabe de virksomheder, som vi alle kender Ida....

HØR OGSÅ     HØR OGSÅ     HØR OGSÅ  
Overraskende optimisme men bekymringer for dårlige betalere

Engen og Fogh: Vildt og smukt med blomster fra naturen

Varebilen som bare bliver ved med at være en succes

Inflationen stiger, hvad gør Fed?

Fjerfabrikken der ikke kunne flyve

Kvinderne redder malerfaget


 

Sætter lige nu fokus på
 

Sådan lyder du hos modtageren når du bruger et headset
Stor test: Ved du hvordan din stemme lyder hos modtageren, når du bruger et headset i en t....



Ny mobil - det får du for pengene
Samsung Galaxy S21. I en ny serie, ser Tech podcasten fra MereMobil på de seneste telefone....

Når fælden klapper og robotterne holder dig fast
Bliver du smidt ud fra Facebook eller Twitter, så er det næsten umuligt at komme tilbage. ....

LYTTERNES
FAVORITTER
24/7



Anne Sofie Kragh: Det første år

Robotterne er på vej – og de gør det sjovere at være håndværker

Sådan forebygger du stress

Opdagelsen der glæder over hele verden

Opel Corsa ny i rækken af elbiler

Sådan lyder du hos modtageren når du bruger et headset

Inflation kan betyde nyt fra Frankfurt

Poul Schlüters tid


 

 

Sætter lige nu fokus på
 

Overraskende optimisme men bekymringer for dårlige betalere
Fornyet tro på vækst hos virksomhederne tegner et positivt billede af de kommende år, men ....



Inflationen stiger, hvad gør Fed?
Inflationen i USA er nu på det højeste niveau siden finanskrisen, og markederne ser frem t....

Inflation kan betyde nyt fra Frankfurt
Vil strømmen af gode nøgletal og en inflationstakt, som endelig er nået op på målsætningen....

NYE UPDATE TEMAER

NYE BØGER

HAVE OG NATUR

BØGER OM LEDELSE

VIDENS MAGASINER

DANMARKS HISTORIE

BYGGERI

MOTOR OG BILEN

OS OG NETTET

TIME PROGRAMMER

POLITIK I UGEN

ERHVERV I UGEN

KULTUR I UGEN

EN TIME PÅ NETTET

DAGENS TEMA

DE KORTE NYHEDER

UAFBRUDT-24-7-365

KONTAKT OG OM OS:

SE NEDERST PÅ SIDEN

 


DE OPFINDSOMME DANSKERE
- RADIO DER GIVER MENING






Trekløveret, der satte dybe spor på vores middagsborde






Fjerfabrikken der ikke kunne flyve






Opdagelsen der glæder over hele verden


UPDATE TEMA - TEMA UPDATE
FOKUS OG TILBAGEBLIK PÅ UDVIKLINGEN












Kineserne kommer - og de har nye biler med


Ny familie el-bil fra Kina på vej til Danmark. Lyt med når Motorradioen taler med Stig Jensen, direktør i Andersen Motors, som står klar med de nye kinesere.....

LYT TIL VORES FOKUS PÅ DETTE EMNE

Ny stjernebil med klassisk benzin som brændstof
Kør med når motormagasinet tager en prøvetur i den nye Mercedes GLB 250 formatic til den nette sum af knapt tre kvart million. En bil der holder fast i den klassiske benzinmotor....


Hestene vrinsker stadigt - de gør det bare mere lydløst
Den nye Ford Mustang Mach-E er Fords første 100% elektriske SUV med en rækkevidde på 610 km per opladning. Lyt med når Lene Dahlqvist fra Ford Danmark fortæller om bilen.....


Spar hver tiende liter benzin uden at røre en finger
Bilister kan spare 10-15 procent af benzinforbruget, hvis de blot ville bruge to minutter på bilen hver tredje måned, forklarer ekspert.....


Motorsporten gør verdens storbyer elektriske
Formel E sporten er innovativ og viser allerede nu at fremtidens motorsport bliver elektrisk - lydsvag og stort set uden forurening. Og derfor bliver storbyer rammen om sporten.....

Verdenskendt klassiker i ny udgave
Bilernes største ikon lever altid videre. Land Rover Defender er kommet i en ny, opdateret udgave. Kør med når motormagasinet tester bilen.....

Ny hybrid fra Renault


MERE FRA FORSIDEN LIGE NU
RADIOUPDATE 24/7 - RADIO DER GIVER MENING


21 nye helbredende dage
De tre uger er med antiinflammatorisk kost og det hele hænger sammen: Kolesterol, blodsukker og blodtryk, fortæller Jerk W. Langer og Louise Bruun i deres bog.....

LYT TIL VORES FOKUS PÅ DETTE EMNE

Sommerbagning: Sådan laver du brød og kager
Gå trygt i gang med opskrifterne i Trine Hahnemanns bog - hun har gennemtestet dem i detaljer hver og en af de over 100 lækre veje til brød og kager.....


- flere interviews om dette emne



Kia leverer både både luksus og køreoplevelser
En opdateret udgave af Kia Stinger med en lang række nye tilbud om både komfort og spændende køreoplevelser i en mellemting mellem luksus og sport.....


- flere interviews om dette emne



Byggeriet kan selv løse problem med manglende arbejdskraft
POLITIK:
Det går forrygende godt i byggesektoren. Der er masser af opgaver og der er cirka 182.000 beskæftigede.....


- flere interviews om dette emne



Peter Olesen: Glas i København
MAGASIN:
Foto af forside fra forlaget
Noget er ganske elegant, andet mindre ....


- flere interviews om dette emne



Politiet stoppede Miljøstyrelsens bøderegn da arbejdsgivere greb ind
ERHVERV:
Pinlig sag for miljøstyrelsen, der udsteder bøder uden lovgrundlag. Først da håndværkeren gik til sin arbejdsgiverforening, greb politiet ind – men så gik det stærk.....


- flere interviews om dette emne


Historier om sommerhuse
En bog om sommerhuse og en helt specielt stemning med købmanden, sammenholdet og historien bag beboerne. Det er Peter Olesen, der har skrevet bogen Vejby Strand....


- flere interviews om dette emne



Trekløveret, der satte dybe spor på vores middagsborde
ERHVERV:
I vores serie om de opfindsomme danskere handler det denne gang om fabrikanterne, der skabte middags-ikoner som lever i bedste velgående idag.....


- flere interviews om dette emne



TEMA LIGE NU PÅ RADIO UPDATE
LYT TIL 3 PROGRAMMER FRA RADIO UPDATE, DER GIVER VIDEN OG INSPIRATION 
- RADIO DER GIVER MENING






Fjerfabrikken der ikke kunne flyve






Opdagelsen der glæder over hele verden






De opfindsomme danskere - Skrivemaskinen


OM RADIO UPDATE -RADIO DER GIVER MENING

OM RADIO UPDATE:

   

REDAKTIONEN

FIND OS PÅ FM, NET m.v. SPONSOR OG SAMARBEJDE

MÅL & INDHOLD

BRUG AF LYD PRODUKTION AF DIN LYD
   Virksomhedsportrætter
   Produktportræt
   Organisationsportrætter

KONTAKT OS

TIPS OG FORSLAG


GÅ TIL FORSIDEN VED AT KLIKKE HER