SENESTE NYTPOLITIKERHVERVKULTUR & FORBRUGØKONOMI & PENGEMAGASINER
Hvis radioens side ikke vises, så klik her. Fejlen rettes og du skal blot vente et øjeblik. Vi leder efter årsagen til den periodevise fejl.

Andrea Camilleri: Tvivlens alder - Radio Update, Nyheder og baggrund 24 timer i døgnetNU AFSPILLES DET VALGTE INTERVIEW - TÆND DINE HØJTTALERE

Andrea Camilleri: Tvivlens alder

KULTUR OG FORBRUG:
MAGASIN:

Af: Hanne Bærentzen
Radio Updates magasin redaktør.

Foto af forside fra forlaget
Havet havde revet vejen væk. Fuldstændigt.

Vejen var den, der fører fra politikommissær Montalbanos hus ved havet til politistationen i Vigàta, så umiddelbart kunne han netop den dag ikke komme på arbejde – han sad uhjælpeligt fast i en kø, der strakte sig helt hen til det sted, hvor vejen forsvandt. Til gengæld gav situationen ham mulighed for at hjælpe en dame i vanskeligheder. Kvinden sad nemlig i den forreste bil i køen - lige akkurat så få centimeter fra afgrunden, at den stadigt strømmende regn, kunne blive katastrofal. Hun tog mod Montalbanos tilbud om at gå den korte tur tilbage til hans hus og få tørret tøjet og lidt senere få en lift ad en anden vej til havnen i Vigàta, hvor hun skulle møde sin tante, der ville komme sejlende på sin luksuriøse yacht, Vanna– samme navn som den unge kvinde. Hende mødte Montalbano igen meget senere – da han for længst havde regnet ud, at hele hendes historie og identitet var opspind.

Til gengæld er yachten Vanna ægte nok, og den er netop kommet ind i Vigàtas havn – med en gummibåd på slæb – en båd, hvori der ligger et lig. Og så er selve fortællingens kriminalintrige blæst i gang. For hvem er den døde? Er der - modsat forklaringen fra skibets ejer og fra dets kaptajn - en forbindelse mellem denne døde mand og luksusyachten? Hvorfor sejler Vannahele tiden rundt til så mange forskellige havne? Hvem er den mystiske ejer af luksusfartøjet – en ejer, som både har bedre forstand på maskiner, motorer og bunkerolie end de fleste mekanikere – en ejer, der hedder Livia Giovannini og er en ualmindelig flot kvinde, noterer Montalbano sig – den slags overser han jo aldrig.

Alle de spørgsmål bliver naturligvis besvaret og gåderne tilfredsstillende løst – spændingen holder hele vejen. Det er en god solid historie, som er drevet ikke så meget af selve den kriminelle gåde, som udgør aksen i fortællingen, men mere af de forskellige personer og deres personligheder, som Camilleri finpudser fra den ene bog i serien til den næste. Montalbano er den klare hovedperson – den eneste person i bogen, som vi ser indefra – vi har aldeles fri adgang til hans tanker og følelser. Han er den systematisk arbejdende politikommissær, som skriver en udførlig huskeseddel om, hvad han allerede ved i sagen, og hvad han bør tænke videre over. Huskesedlen er i form af et brev fra ham selv til ham selv – sluttende med en ’kærlig hilsen’. Han er på den ene side i bestandig konflikt med sine overordnede, som han ikke har den ringeste respekt for, og på den anden side er han en loyal politikommissær overfor kolleger og underordnede – samt overfor en retsstats principper. Så er der alle de andre personer, hvis tanker og indre overvejelser, vi ikke får ret meget at vide om: en central figur er Mimì Augello, en vellidt vicekommissær og en ualmindelig flot mand – det sidste er ikke bare en tilfældig iagttagelse, men en vigtig del af plottet. Montalbano har nemlig en kraftig mistanke om, at ejeren af yachten Vanna og måske også medlemmer af besætningen står bag drabet på manden i gummibåden og desuden er involveret i forskellige kriminelle aktiviteter. Men hvordan skal politiet afdække og bevise det? Montalbano sætter nu sin vicekommissær til simpelthen at forføre Livia Giovannini og på den måde håber han at finde frem til, hvad der i virkeligheden er formålet med alle de sejladser fartøjet har i sin logbog. Ikke nok med det: Augello skal også forsøge at blive ansat af fru Giovannini og få chancen for at afsløre et eventuelt netværk. Det hele lykkes, men nu står det bare tilbage at få Augello exfiltreret fra yachtejerens seng og fra hele situationen, som spidser til, da fru Giovannini med få timers varsel vil sende sin nye medarbejder på en opgave i Sierra Leone via Paris. Løsningen: politiet skal simpelthen anholde Augello. Det sker med masser af udrykningsblink og hylende sirener og såmænd også et varselsskud, inden betjentene kan putte deres kollega iført håndjern i sikkerhed i politibilen. En anden fast figur på politistationen er den naive og ikke alt for kvikke Catarella – en betjent med et besynderligt sprog og optræden, som Montalbano nogle gange har mere tålmodighed overfor end andre gange. Som læser er jeg kommet til at holde af ham, men i den eneste filmatisering af en Montalbano-bog, som jeg har set, var Catarella karikeret til langt over min irritationsgrænse. Så jeg holder mig til bøgerne.

Blandt kvinderne spiller Montalbanos kæreste, Livia (navnesøster til yachtejeren), en pudsig rolle – de har været forlovet i årevis, men Livia bor altså langt væk i Norditalien, og Montalbano skænker hende kun få tanker, da han forelsker sig (ja, det gør han!) i en ung kvindelig løjtnant hos havnemyndighederne, Laura Belladonna – fantastisk navn. Forelskelsen er endda gengældt – hvordan det ender? Læs selv!

Hvis man skal hele vejen rundt om Montalbano, kommer man ikke uden om det sicilianske køkken – politimanden elsker det simpelthen – specielt fiskeretterne, og allerhelst små muller hvad enten de er grillede, lagt i tomatsauce eller friturestegte og sprøde. Han spiser de lækre sicilianske fiskeretter enten hos Enzo, på sin yndlingsrestaurant eller derhjemme, hvor hans hushjælp Adelina typisk har stillet lækre overraskelser klar til ham i ovnen. Jeg fik lyst til at forsøge mig med selv at tilberede nogle af kommissærens yndlingsretter, og fandt efter kort tids søgning det helt rigtige sted på nettet. Prøv at søge på cooking with andrea camilleri evt. tilføjet the paris review. Dette er (modsat hvad man skulle tro) et engelsproget litterært magasin, hvor journalist og forfatter Valerie Stivers i en serie med titlen Eat Your Words tager fat i romaner med kærlighed til mad, afprøver deres opskrifter og offentliggør dem med praktiske detaljer, gode råd og højt humør. Herligt!

Bogen er skrevet på et italiensk stærkt præget af den lokale sicilianske dialekt, som er Andrea Camilleris egen. Han har selv sammen med en professor i lingvistik skrevet en lille bog om Italiens dialekter, og hvordan disse fungerer i forhold til italiensk. Hvad så, når en bog skrevet på dette nærmest dobbelte sprog skal oversættes til dansk? For når Camilleri betjener sig af netop dette sprog, så har det jo en betydning, som oversætteren, i dette tilfælde Thomas Harder, forholder sig til. Hvordan har han dog klaret det? Jamen, det ved jeg ikke og kan kun konstatere, at det hele flyder og fungerer som det naturligste og mest elegante sprog i verden – magien er bevaret.

Tvivlens alder er den fjortende i Montalbano-serien udgivet af Arvids Forlag, 229 sider, hæftet i fin papirkvalitet, til gengæld lidt svær at få til at ligge åben på opslag. Forlaget har selv copyrighten til forsideillustrationen – godt for dem, for det er et meget smukt billede (smukkere end den italienske udgave), hvor vi gennem en gammel port (er det vist) kigger ud over havet. Mathias Joong Dahl Jeppesen har stået for sats og tilrettelæggelse af omslaget – så mon ikke det er ham, der har stået for den lille elegante detalje i ’e’et i ordet ’alder’?



Send en bekendt en mail med link til dette interview - klik her:.





KLIK PÅ PILEN I DEN GRÅ BJÆLKE
TIL VENSTRE HVIS LYDEN IKKE STARTER:



Lyd: Copyright Radio Update
HØR OGSÅ TIDLIGERE INTERVIEWS MED SAMME EMNE




Leif Davidsen: Lenins bodyguard




Jørgen Kreiner-Møller: Kirkens nye huse




Bertha Wegmann




Vilje, viden og værdier – J. C. Jacobsens villa på Carlsberg




Hans Christian Davidsen: Nolde, maleren der trådte ved siden af




De røde, røde Rubiner - historien om et smykke
RADIO UPDATE
- radio der giver mening

En time med blandede interviews og korte nyheder
Klik her for at høre timeprogrammet med nyheder og interviews eller hør nyheder enkeltvis ved at klikke på dem herunder
Søg på RadioUpdate
- skriv et enkelt ord
                                                                                      



Håndværkere kan sætte en prop i Putins gas
INTERVIEW: POLITIK:
Utætte boliger betyde et varmetab på mellem 10 og 30 procent. Små fejl, der koster boligejeren mange penge og er spild af energi. Regeringen bør derfor lave et midlertidigt energi-fradrag for dem, der udbedrer fejl på døre, vinduer og lofter.

Gratis app giver kommunen besked om huller i vejen
INTERVIEW: KULTUR & FORBRUG:
Gratis, landsdækkende smartphone-app gør det nemmere for dig at fortælle din kommune, når du støder på huller i vejen, graffiti eller andre forhold, der skal udbedres.

- flere interviews om emnet

London er og bliver metropolen over dem alle!
INTERVIEW: KULTUR & FORBRUG:
På trods af Brexit elsker vi stadigt alt hvad der er engelsk - og ikke mindst London. Hør Merete Pryds Helles fortælle om Bloomsbury, om The Tube - Londons undergrund. Og er London syd for Themsen en ukendt størrelse, så hør Michael Skovmand beskrive South Bank.

- flere interviews om emnet



Så er det nu: Vores mest populære grøntsag er rød
INTERVIEW: KULTUR & FORBRUG:
De fleste haveejere er godt i gang med forberedelserne. I vores serie om haven handler det denne gang om bogen, Den lille røde om tomater, som giver dig inspiration til dyrkning i drivhuset eller på friland, mens også til, hvordan du bruger resultatet.

- flere interviews om emnet


KORT NYT
Haderslev først med komplet indsamling og genbrug af plastaffald

KORT NYT
Touren kan give trafikkaos for bilister der skal på ferie




Så er den nye Toyota Aygo lige på trapperne
INTERVIEW: POLITIK:
En af de mest populære biler skifter ikke bare navn - det er en helt ny model, fortæller Anders Tystrup, der er pressechef i Toyota Danmark. Nu hedder bilen fra verdens største bilmærke Aygo Cross.

- flere interviews om emnet


Frihedsbudskabet - sådan lød det fredag 4. maj 1945 kl 20.35
INTERVIEW: KULTUR & FORBRUG:
5. MAJ DANMARKS BEFRIELSE
Hør historien om frihedsbudskabet fra BBC den fredag aften i maj, hvor man afbrød midt i udsendelsen for at fortælle at tyskerne havde overgivet sig - og hør lydklippet og lidt af det, du ellers aldrig hører.


- flere interviews om emnet


KORT NYT
Statens gæld er styrtdykket i en bom stærk økonomi

KORT NYT
Store virksomheder tryner de små men ny aftale skal sikre hurtigere betaling




Folkene kan lide at være på arbejde
INTERVIEW: ERHVERV:
Der er kommet god stemning - ikke bare mellem tømrerne men mellem alle faggrupperne - folk er glade. Sådan fortæller Jakob Boie Pedersen, direktør i tømrerfirmaet Sten Jensen as i Greve, efter de har været igennem et Lean Construction forløb.

- flere interviews om emnet



Luftwaffe fotograferede Danmark, selvom krigen var tabt
INTERVIEW: KULTUR & FORBRUG:
5. MAJ DANMARKS BEFRIELSE Op til 5. maj - dagen for Danmarks Befrielse, sender vi hver dag en udsendelse med relation til den indsats der blev gjort af nogle få, for at redde Europa.
Det tyske luftvåben gennem fotograferede hele Danmark i efteråret 1944, på trods af at krigen var tabt. Du kan se billederne, som de tyske piloter tog på nettet.


- flere interviews om emnet



De kæmpede frivilligt i de allierede styrker
INTERVIEW: KULTUR & FORBRUG:
5. MAJ DANMARKS BEFRIELSE Op til 5. maj - dagen for Danmarks Befrielse, sender udsendelser med relation til den indsats der blev gjort af nogle få, for at redde Europa. De gjorde det for Danmarks Ære - en bog om de danske frivillige under besættelsen. Hør interviewet om bogen, der for første gang skildrer nogle af dem.

- flere interviews om emnet

MEST AFLYTTEDE 
RADIO UPDATE 22/5



Få skattefri ladestander og el til bilen på arbejdsgivers regning

Danmark kan ret hurtigt være selvforsynende med gas

Ny Tesla er en stor bil med fremragende plads

Ledere skal lære at inddrage HR i virksomheden forretning

De gnaver og gnasker - til glæde for nogen og ærgrelse for andre

Folkets tid: Et fotografi er blot et lille udsnit af virkeligheden

Hør hvilken teknologi vi vil tale om senere i år

Ny gratis App gør det let at finde den rigtige lærling


 

 

Sætter lige nu fokus på
 

Test: Det er bare en go' bil
I denne udgave af motormagasinet tester Søren Clauding den nye Toyota Yaris Cross - en ny ....



Puma med masser af hestekræfter
Ford nye model af en Puma har fået tilføjelsen ST. Det betyder at der er ekstra mange kræf....

Kia på vej med en stribe af nye bilmodeller
Som det bilmærke, der har flest plug-in hybrider kørende på de danske landeveje er der uds....

HØR OGSÅ     HØR OGSÅ     HØR OGSÅ  
Erik Petersson: Fyrste af Norden En biografi om Christian 2.

Grøn markedsføring - fy, fy, skamme, skamme, det må du ikke

Leif Davidsen: Lenins bodyguard

Test: Det er bare en go' bil

Fed skruer bissen på

Hvad bør virksomheden vide om CSR


 

Sætter lige nu fokus på
 

Arkæologisk lotterispil skal løses med forsikringsordning
Venstre foreslår i forbindelse med de kommende forhandlinger om Finansloven for 2022 en fo....



Grøn EU-omstilling kan koste tusinder menneskeliv
Enhedslistens Nikolaj Villumsen har blæst til en ulige kamp. Taber han, vil mange tusinde ....

Her siger vi faktisk ”Godmorgen….”
Samarbejde på arbejdspladsen kommer ikke af sig selv. Så derfor har en byggevirksomhed i T....

LYTTERNES
FAVORITTER
22/5



Hvad bør virksomheden vide om CSR

Krav om livscyklusanalyse fra 2023

Enayatullah Safi: Dhaba Walla – 100 retter fra det indiske køkken

Spis nordisk, så gavner du miljøet

De regnede med at en var nok til hele Danmark

Foråret står for døren: Design med græsser

Beløbsgrænse på byggeområdet er absurd og fjollet

Jørgen Kreiner-Møller: Kirkens nye huse


 

 

Sætter lige nu fokus på
 

Håndværkere kæler for vores kæreste eje
Vi elsker de danske møbelklassikere og det håndværk, der ligger bag. Hans Jørgen Wegner, B....



Vi overser de effektive energibesparelser
Private boligejere spare på energien. Alligevel er der helt åbenlyse muligheder, som både ....

Nye Borgerlige vil privatisere de almene boliger
Nye Borgerliges boligordfører mener, at mange af problemerne med boligmangel i København e....

NYE UPDATE TEMAER

NYE BØGER

HAVE OG NATUR

BØGER OM LEDELSE

VIDENS MAGASINER

DANMARKS HISTORIE

BYGGERI

MOTOR OG BILEN

OS OG NETTET

TIME PROGRAMMER

POLITIK I UGEN

ERHVERV I UGEN

KULTUR I UGEN

EN TIME PÅ NETTET

DAGENS TEMA

DE KORTE NYHEDER

UAFBRUDT-24-7-365

KONTAKT OG OM OS:

SE NEDERST PÅ SIDEN

 


DE OPFINDSOMME DANSKERE
- RADIO DER GIVER MENING






Historien om de danske klassikere: Fra glemt til højeste retro-mode






De skabte det Danmark vi lever af






Postej banede vejen for et erhvervseventyr


UPDATE TEMA - TEMA UPDATE
FOKUS OG TILBAGEBLIK PÅ UDVIKLINGEN












Rigtigt mange har nu en chef, der ikke er dansker


De udenlandske virksomheder etablerer sig i stor stil i Danmark, og det betyder at stadigt flere har en chef, der ikke er fra Danmark. Vi ser på konsekvenserne.....

LYT TIL VORES FOKUS PÅ DETTE EMNE

Danske virksomheder overser det sydlige Tyskland
TysklandDer ligger mange, mange milliarder og venter på de virksomheder, der kører lidt længere sydpå, når de vil eksporter til Tyskland. Og det er lige et marked for danske produkter.....


Eksport af økologiske fødevarer ny spydspids for Danmark
ERHVERV:
Eksportserie 5
Radio updates serie om de fem vigtigste områder indenfor eksport. I dette femte og sidste afsnit ser vi på eksport af fødevarer, som stadigt er voksende. Og Dansk er....


SMV'ere eksporterer sundheds-produkter med stor succes
ERHVERV:
Eksportserie 4
Radio updates serie om de fem vigtigste områder indenfor eksport. I dette 4 afsnit ser vi på eksport indenfor sundhed. Ikke alene lægemidler, men også tekniske enhed....


Salg af viden om vand boomer – men det kan blive bedre endnu
ERHVERV:
Eksportserie 3
Radio updates serie om de fem vigtigste områder indenfor eksport. I dette afsnit drejer det sig om vores evne til at håndtere vand. Både drikkevand og spildevand – n....

Den grønne teknologi skal sælges tæt på Danmark
Eksportserie 2
Radio Updates serie om de fem vigtigste områder indenfor eksport. I dette andet afsnit taler vi med sektorrådgiver i udenrigsministeriet Jakob Linulf om den voksende danske eksport indenfor klima og energi....

Høje forventninger til danske varer i udlandet


MERE FRA FORSIDEN LIGE NU
RADIOUPDATE 22/5 - RADIO DER GIVER MENING


Inflationen i Euroområdet sætter rekord
ERHVERV:
Krigen i Ukraine har ført til rekordhøj inflation i euroområdet. Nu strammer ECB retorikken, mens Fed går i kamp mod inflationen i USA. Men det kan betyder risiko for, at en for aggressiv stramning af pengepolitikken kan føre til stagflation. ....

LYT TIL VORES FOKUS PÅ DETTE EMNE

Usædvanlige landskabsarkitekter skaber ny natur
Et naturgenopretningsprojekt nord for Vejle har opnået store resultater på kort tid. Verdens skove er begejstrede, det er kommunen også. Og med god grund.....


- flere interviews om dette emne



Giorgio Parisi: I en stæreflok
MAGASIN:
Foto af forside fra forlaget
”Det er et værre hyr at være fysiker, men det er trods alt bedre end at arbejde”. ....


- flere interviews om dette emne



200 skibsmodeller fortæller 400 års dansk søfartshistorie
M/S Museet for Søfart i Helsingør har fået mulighed for at vise deres enestående samling frem i en permanent udstilling. Men der bliver også adgang digitalt hjemmefra.....


- flere interviews om dette emne



Menneskene bag murene på Christiansborg
POLITIK:
Stor fotobog tegner et varmt portræt af alle de mennesker og steder, der er den vigtigste del af det danske folkestyre.....


- flere interviews om dette emne



Få skattefri ladestander og el til bilen på arbejdsgivers regning
ERHVERV:
Er firmabilen en elbil eller plug-in hybrid, er det et skattefrit personalegode, hvis arbejdsgiveren betaler for ladestander til din private bopæl. Også opladningen er sk....


- flere interviews om dette emne


Danmark kan ret hurtigt være selvforsynende med gas
POLITIK:
Landbruget kan både sikre mad på bordet og gasforsyning. Men det kræver at regeringerne i EU skaber de rammer, der skal til. ....


- flere interviews om dette emne



Ny Tesla er en stor bil med fremragende plads
POLITIK:
Kom med på en tur i den nye Tesla Model Y når Søren Clauding tager en tur i den nye model. Det er den seneste af fabrikkens modeller. En stor bil med 4-hjuls træk og nærm....


- flere interviews om dette emne



TEMA LIGE NU PÅ RADIO UPDATE
LYT TIL 3 PROGRAMMER FRA RADIO UPDATE, DER GIVER VIDEN OG INSPIRATION 
- RADIO DER GIVER MENING






Hvad bør virksomheden vide om CSR






Svært at være chef, når medarbejderen er en primadonna






Sådan skaber ledere balance i arbejdslivet


OM RADIO UPDATE -RADIO DER GIVER MENING

OM RADIO UPDATE:

   

REDAKTIONEN

FIND OS PÅ FM, NET m.v. SPONSOR OG SAMARBEJDE

MÅL & INDHOLD

BRUG AF LYD PRODUKTION AF DIN LYD
   Virksomhedsportrætter
   Produktportræt
   Organisationsportrætter

KONTAKT OS

TIPS OG FORSLAG


GÅ TIL FORSIDEN VED AT KLIKKE HER