FORSIDENPOLITIK & ØKONOMIERHVERVKULTUR & FORBRUGMESTERNYT & SMVMAGASINER
RADIO UPDATE
- radio der giver mening
Søg på RadioUpdate
- kun et enkelt ord
                                                                          

Antonio Manzini: Læs mere inde i bladet - Radio Update
Sendt første gang den: 12-03-2026
Antonio Manzini: Læs mere inde i bladet


KLIK PÅ PILEN HVIS LYDEN IKKE STARTER AF SIG SELV:


KULTUR OG FORBRUG:
MAGASIN:

Af: Hanne Bærentzen
Radio Updates magasin redaktør.

Foto af forside fra forlaget

Der var ikke blevet øvet retfærdighed. Det var det, han var der for, tænker Carlo Cappai.

Læseren træffer ham inde i kriminalrettens arkiv i Bologna, hvor han arbejder - det har han gjort i årtier, efter han som politibetjent kom så alvorligt til skade med sin højre arm, at han ikke mere kan være aktiv. Medens han jo må udføre alle de opgaver, som en samvittighedsfuld arkivar nu engang har, så er der rigelig tid til, at han kan fordybe sig i en række sager, som i hans øjne er endt med en uretfærdig retsafgørelse. Men det for ham langt vigtigste var en bestemt sag, Giada Cannavos, som han havde elsket højt - og nu var der gået 40 år, siden hun blev myrdet. Det nager ham, hver gang han kommer forbi hylderne med arkiveret materiale fra sagen imod Luigi Sesti, der blev frikendt for mordet på Giada dengang.

Meget tidligt i handlingen møder vi også Walter Andretti. Han har været sportsjournalist, og det er i den grad sporten, der har hans engagement og interesse. Og nu er han meget mod sin vilje havnet med kriminalstoffet. Men som tiden går, bliver Andretti nu alligevel grebet af sit nye stofområde - faktisk så meget, at han opsøger vidner til forbrydelser og/eller familiemedlemmer eller hvem som helst, der kan få ham nærmere på en sag. Det er nu ikke noget, der ligefrem behager politiet, og han bliver gjort opmærksom på, at han altså netop ikke er politibetjent.

Læseren følger skiftevis Andretti og Cappai, og vi oplever journalisten blive mere og mere optaget af sit job og engageret i at forstå forbrydelserne - og de retssager, de afføder. Tilsvarende med Cappai - arkiverne taler stadig med deres tavse sprog til ham om fejlagtige og uretfærdige domme. Så, pludselig, da man har vænnet sig til denne lidt forsagte og stille arkivar, kommer den første ud af flere voldsomme og uventede overraskelser i bogen.

Dermed kommer journalisten og arkivaren også tættere på hinanden - de møder hinanden nede i arkivrummene og præsenterer sig hver især med både for-og efternavn. Cappai genkender Andretti, fordi han havde været i arkivet før i forbindelse med en drabssag, hvor ofret selv tidligere var blevet først tiltalt og derpå frikendt for drab på sin tidligere kæreste. En sag, som den unge journalist havde haget sig fast i. Et egentligt samarbejde mellem arkivar og journalist opstår bestemt ikke. Men Cappai er imponeret over, hvor tæt på sandheden Andretti kom i en artikel om drabet på en mand, der var blevet frikendt for at have myrdet begge sine forældre - Cappai siger til sig selv, at han skal huske at lykønske journalisten! - er de på vej samme sted hen? Det spændende er at følge dem hver især.

Nu er vi næsten ved vejs ende: 40 år tilbage i tiden havde Cappai haft en kæreste, Giada. Han havde stået lige ved siden af hende, da en mand ved navn Luigi Sesti slog hende i hovedet med en isøkse - hun var død på stedet. Men han blev til den unge Cappais raseri frikendt for drabet - ’ der fremkom ingen beviser under retssagen, som kunne føre til en domfældelse hinsides enhver rimelig tvivl’, lød det fra dommeren dengang for 40 år siden til trods for Cappais vidneudsagn. Han kom til at nære en voldsom afsky for hele retsvæsenet.

Luigi Sesti forlod byen, men nu var hans far død, og skulle begraves.

’Luigi Sesti var tilbage i byen. Og det var tilstrækkeligt.’

Anden del af bogen begynder i Nævningerettens 1. Afdeling - og det er Cappai, der står anklaget for med en isøkse at have smadret kraniet på Luigi Sesti. Men vi får først tilbageblikket til den dag, hvor drabet skete i en sportsklub - det er langt og omstændeligt. Men stadig er det hele enten set gennem Andrettis øjne eller Cappais. Det interessante er den tvivl, der pludselig opstår - er det alligevel ikke Cappai, der har dræbt Sesti? Og hvis ikke det er ham, hvem så? Det virker lidt som om Cappai er ligeglad og bringes ind i overvejelser om Retfærdighed og retfærdighed. Måske Guds retfærdighed overfor menneskers? Eller, som det også bliver formuleret, skyld overfor både uskyld og ikke-skyld? De lange diskussioner i retten rundes af med et helt kort kapitel, hvor der er indkaldt et ekspertvidne, hvis udsagn nok er en af bogens største overraskelser. Men vi er ikke helt færdige endnu - der venter stadig nogle løse ender at knytte - og bogens titel, den kommer der også en forklaring på. Det er en af de mest usædvanlige krimier, jeg har læst - og der er rigtigt mange personer at holde rede på - jeg var faktisk nødt til at lave et slags skema over nogle af dem, ellers var jeg løbet vild. Men bogen er spændende - både gennem sin meget sindrige opbygning - og læserens behov for at få opklaret, hvad der er sket - og for diskussionerne om retfærdighed - og det er altså meget mere end en italiensk udgave af en amerikansk selvtægts krimi. Men det allerbedste i bogen er de to hovedpersoner - Cappai, den samvittighedsfulde arkivar, der har så lidt tilbage i livet og Andretti den unge journalist i rivende udvikling fra sports- til krimistof. Bogen er oversat af Thomas Harder, som virkelig har givet liv og individualitet til de to personer hen over kulturforskellene i dansk og italiensk retsvæsen og tradition.

Hele bogen igennem er der brugt to forskellige skrifttyper/sats - en til hver af hovedpersonerne. Sats og omslagstilrettelæggelse har Gitte Brinck stået for - måske sammen med Michela Porcile, der takkes for layout. Smukt håndværk - allerede, når man får bogen i hånden første gang, er omslaget en fin oplevelse.

Jeg får lyst til at slutte med den tanke, som forfatteren lægger i munden på journalisten Andretti: ”Man forlanger ikke af en journalist, at han skal finde på en slutning. Hvis virkeligheden ikke selv røber, hvordan historien ender, er der bare ikke nogen slutning. Det er forfatternes problem” .

Bogen på 312 sider er udkommet på Arvids Forlag 6. februar 2026.



Send en bekendt en mail med link til dette interview - klik her:.





Lyd: Copyright Radio Update
HØR OGSÅ TIDLIGERE INTERVIEWS MED SAMME EMNE




Antonio Manzini: Læs mere inde i bladet




Hanna Hirsch Pauli - kunsten at være fri,




Marianne Abrahamsen: Christian 9. og hans familie




Espersen, Kaastrup og Sjøberg: Usynlig fjende




Peter Dalsgaard AI


Andrea Camilleri: Spejlspillet
KULTUR & FORBRUG:
Foto af forside fra forlaget

Spejlspillet er nummer 18 i samlingen af Montalbano- krimier, hvor der i alt er 28 - så heldigvis er der stadig flere at glæde sig tiI.



Eva Maria Fredensborg: Matsort motiv
KULTUR & FORBRUG:
Foto af forside fra forlaget

”Du har ikke tilfældigvis set en åben anhænger med en knaldrød Porsche?”, spurgte en venlig ung mand.


- flere interviews om emnet


Fynboerne. Kunsten frem for alt!
KULTUR & FORBRUG:
Udstilling på Den Hirschsprungske Samling, 18.september 2026 - 24 januar 2027

- flere interviews om emnet



Andrea Marcolongo: Det geniale sprog
KULTUR & FORBRUG:
Foto af forside fra forlaget

Ni grunde til at elske oldgræsk, lyder undertitlen.


- flere interviews om emnet


KORT NYT
Salget af varmepumpertilbage på normalen

KORT NYT
Troen på fremtiden vokser hos landets mindre virksomheder



Anders Jørn Jensen og Anja Meier Sandreid: Ladegårdsåen
KULTUR & FORBRUG:
Foto af forside fra forlaget

Engang var åens kælenavn ’Stenbroens Bellevue’: det var helt berettiget, som det fremgår af mange billeder i bogen.


- flere interviews om emnet


Nordens Flora fra for 400 millioner år siden til i dag
KULTUR & FORBRUG:
Hvor mange planter mon der er i Norden? Hvis du vil vide det, så findes svaret i Bo Mossberg og Lennart Stenbergs bog Nordens Flora, som er oversat til dansk af Jon Feilberg.

- flere interviews om emnet


KORT NYT
Håndværkere drukner i byggeaffald

KORT NYT
165 millioner til ny uddannelse af håndværkere



Håndværkere lærer at tænke på japansk
ERHVERV:
– Virksomhederne fortæller, at de bagefter er gået videre med nye løsninger. De er begyndt at se ind i deres eget maskinrum og er selv blevet i stand til at forbedre. Og når jeg hører det, så ved jeg at det har været en succes. Sådan fortæller konsulent i Dansk Håndværk, Mads Okking om de seneste måneders erfaringer med virksomheder, der har været med i Dansk Håndværks Lean Construction forløb.

- flere interviews om emnet



Pekka Halonen - Finland kalder
KULTUR & FORBRUG:
Museum Ordrupgaard

Udstilling af 85 værker 4/9 2026 - 10/1 2027 - og et smukt og informativt tilhørende katalog.


- flere interviews om emnet



Nis Langer Primdahl: Kedsomhed
KULTUR & FORBRUG:
Foto af forside fra forlaget

”Kun dumme mennesker keder sig”, sagde forfatterens morfar


- flere interviews om emnet


LYT OGSÅ TIL DISSE TRE
- RADIO DER GIVER MENING






Skal der Italiensk mad i dine danske gryder






Henrik Vilain og Ingo Schauser: Løg






Efter ferien: Indkøbsguide til de lokale etniske butikker


UPDATE TEMA - TEMA UPDATE
FOKUS OG TILBAGEBLIK PÅ UDVIKLINGEN








Hvad blev der af EU modstanden


Fra demonstrationer og folkeafstemninger til en statsminister der taler om samarbejde med USA men nu særligt om at gøre EU stærkere. ....

LYT TIL VORES FOKUS PÅ DETTE EMNE

Kirker tvunget til at spilde millioner på ladestandere
Først krævede EU at kirkerne skulle etablere lade standere til elbiler. Først i sidste øjeblik, da reglerne skulle være opfyldt, droppede EU kravet. Men da havde menighedsrådene for længst brugt millioner på noget, der ikke var behov for.....


Skader krigen i Europa klimaet
POLITIK:
Krigen i Ukraine er en tragedie. Men er krigen også dårligt nyt for klimaet? Svaret er ikke helt enkelt og vil måske overraske dig.....


Bosnien er sluppet ind i EU's venteværelse
POLITIK:
Men det betyder ikke at landet står overfor en umiddelbar optagelse i unionen. Først når en række problemer med retsstatsprincipper og bekæmpelse af korruption.....


Borgernes EU" har lange udsigter
POLITIK:
Rigtig mange synes at EU er for fjern. Men kan det lade sig gøre at være tættet på i et fælleskab med over 400 mio. borgere? Vi har spurgt professor Peter Nedergaard.....

Kritikken hagler ned over Tyskland
Blæser på de europæiske forbrugere med milliardhjælp til egne virksomheders energiregning men nej til fælles loft over energipriserne.....

Braklægning sat i bero af alle i EU - på nær Danmark


FIK DU LYTTET TIL
TRE PROGRAMMER FRA TIDLIGERE 
- RADIO DER GIVER MENING






Mange små virksomheder overlever ikke til næste generation






Efter 50 år og 966 kirker drosler møbelfabrikken ned






GPSen sladrer når de ansatte kører for tidligt hjem


MERE FRA FORSIDEN LIGE NU
RADIOUPDATE 15/11 - RADIO DER GIVER MENING


Nanna Hyldgaard Hansen: Togrejser 6
MAGASIN:
Det lyder så dejligt med alle de muligheder for oplevelser med tog både i nær og fjern. Men hvad koster det? Hvordan kan man få de billigste gode billetter - og der er virkelig massive forskelle i priserne at komme efter. Og hvis noget går galt, hva....

LYT TIL VORES FOKUS PÅ DETTE EMNE

Seier – et roadtrip. En bog om Saxo bank.
ERHVERV:
- I valutahandel er der kun en eneste, man kan skyde skylden på, hvis det går ad helvede til, og det er en selv, lyder det i starten af Hanne Sindbæks bog. ....


- mere om dette emne



Mange små virksomheder overlever ikke til næste generation
ERHVERV:
SMVerne er for dårlige til at forberede sig på ejerskifte. Når pensionsalderen nærmer sig, viser det sig alt for ofte at virksomheden ikke kan sælges. Det betyder tab af ....


- mere om dette emne



Kom med en tur i den nye Tesla model Y
ERHVERV:
Alting virker ret nemt, men man er gået lidt på kompromis med enkelte ting, mener Søren Clauding, der her tager både en opladning og derefter en tur i den nye bil.....


- mere om dette emne



Nanna Hyldgaard Hansen: Togrejser 5
MAGASIN:
Restaurantvogne har vi ikke i danske tog, men det har man heldigvis i mange andre lande, fortæller Nanna Hyldgaard Hansen i denne femte udsendelse om togrejsers mange mul....


- mere om dette emne



Lunt efterår i vente for aktiemarkederne
ERHVERV:
Konflikten i Mellemøsten præger verdensøkonomien, men er der fortsat god grund til optimisme, når det gælder udviklingen på de globale aktiemarkeder.....


- mere om dette emne


Tobias Schmidt Hansen: Nødder og frø
Sundhed i en håndfuld, lyder undertitlen, og det er netop en af forfatterens pointer, at lige en daglig håndfuld af frø og nødder vil give et boost til helbredet.

Bogen er smuk, appetitlig og proppet med viden i et omfang, der matcher nødders indhold af sunde sager. Forfatteren er læge, formand for Dansk Selskab for Livsstilsmedicin og arbejder i almen praksis – et fint sted at udbrede fors...


- mere om dette emne



Manden bag det danske lys design, som blev internationalt kendt
ERHVERV:
I vores serie om de opfindsomme danskere skal vi denne gang høre om en barnevogn, et stearinlys og et stykke papir, som gjorde danske lamper internationalt kendte.....


- mere om dette emne



TEMA LIGE NU PÅ RADIO UPDATE
TRE PROGRAMMER FRA RADIO UPDATE, DER GIVER VIDEN OG INSPIRATION 
- RADIO DER GIVER MENING






Containeren forandrede verden - og Danmarks erhvervsliv






Bedre dialog skaber stærkere ledere






De klogeste og skarpeste - historien om en ølkrig

OM RADIO UPDATE - RADIO DER GIVER MENING

OM RADIO UPDATE:

   

REDAKTIONEN

FIND OS PÅ FM, NET m.v.  

MÅL & INDHOLD

BRUG AF LYD  

KONTAKT OS

TIPS OG FORSLAG


GÅ TIL FORSIDEN VED AT KLIKKE HER