Sådan lærte Google at tale dansk - Radio Update
Sådan lærte Google at tale dansk
KLIK PÅ PILEN HVIS LYDEN IKKE STARTER AF SIG SELV:
Af: Mere Mobil - John G. Redaktør af www.meremobil.dk
KULTUR OG FORBRUG:
Du ved måske at de nu kan tale med din telefon og computer og få svar på dine spørgsmål - også på dansk. I magasinet MereMobil taler John G. denne gang med kvinden, der lærte Google's assist vores modermål
Et nyt sprog er ikke noget, der bare indlæres. Heller ikke for en digital tjeneste.
Skal en lancering, i et nyt område om Danmark, give mening, handler det ikke blot om at oversætte ord for ord. Der skal tages højde for dialekter, vores dårlige udtale af sproget og så skal tjeneste lære vores kultur og måden vi taler med hinanden på samt mange andre ting.
Hvad betyder det f.eks. når du siger ”sæt en alarm til klokken 8”? Er det klokken 20 samme aften eller klokken 8 den næste morgen. Og hvordan får man systemet til at kende forskel på ”mor” og ”mord” eller ”mand” og ”man”?
Det ved sprogteknolog Anna Katrine Jørgensen rigtigt meget om. Det er nemlig Anna Katrine der, sammen med sine kollegaer hos Google i Zürich, har haft Google Assistant på intensivt danskkursus.
Vil du prøve det selv kan du sikkert allerede gøre det - helt uden at installerer noget nyt. Prøv at aktivere din telefon og hold så startknappen nede i 2 sekunder. Så der du nederst en "bølge" komme frem. Nu skal du blot sige" Okay Google - hvor mange indbyggere er der i Svendborg" - så får du svaret.
RADIO UPDATE - radio der giver mening Blandede interviews og korte nyheder Klik på nyheder og interviews og hør dem enkeltvis - Brug søgefeltet med et ord for at finde et bestemt interview eller emne.
