FORSIDENPOLITIK & ØKONOMIERHVERVKULTUR & FORBRUGMESTERNYT & SMVMAGASINER
RADIO UPDATE
- radio der giver mening
Søg på RadioUpdate
- kun et enkelt ord
                                                                          

Trap Færøerne – et bind i værket Trap Danmark - Radio Update
Sendt første gang den: 29-01-2023
Trap Færøerne – et bind i værket Trap Danmark


KLIK PÅ PILEN HVIS LYDEN IKKE STARTER AF SIG SELV:


KULTUR OG FORBRUG:
MAGASIN:

Af: Hanne Bærentzen
Radio Updates magasin redaktør.

Udsigt til Tindholmur fra Bøur. Foto: Olavur Frederiksen, 2021. Et sted på Færøerne ville man i 1959 anlægge en ny vej. Men uheldigvis lå der en kæmpesten lige midt på den planlagte vejbane.

Den danske vejingeniør ville nu sprænge stenen med dynamit, men vejarbejderne, som var lokale, forklarede ham, at det var en dårlig idé, for stenen var befolket med overnaturlige væsener, som burde være i fred - ellers kunne de hævne sig. Ingeniøren var ikke overtroisk og beordrede stenen sprængt væk - og det prøvede de da også, men den ene gang efter den anden gik lunten ud, så de måtte begynde forfra - og til sidst opgav ingeniøren - og lagde vejen udenom stenen, som ligger der endnu. Stenen har endda et navn - den hedder ’Vættestenen’.

Denne fortælling er bare en blandt rigtigt mange i bogen. Denne her endte fredeligt, fordi stenen fik lov at blive liggende, men der er andre eksempler, som endte grumt, når mennesker ikke respekterede de overnaturlige kræfter, der her var knyttet til et klippestykke, men også kunne bo i f.eks. en sæl.

Men lad os gå tilbage til begyndelsen for omkring 60 millioner år siden, hvor Nordatlanten, som vi kender den i dag, blev dannet. Kontinentalpladerne begyndte at bevæge sig fra hinanden og åbnede sig op med voldsomme vulkanudbrud, som udsendte lava, der lagde sig i et kilometertykt lag af basalt, som i efterfølgende istider blev brudt op på kryds og tværs i øer, holme og klippeskær. Denne geologiske aktivitet efterlod Færøerne øst for spredningszonen. Det afsnit i bogen, der forklarer denne stærke geologiske aktivitet indledes med et billede hen over et dobbelt opslag af en lodret - helt lodret - 142 meter høj klippevæg - som på den helt plane top er dækket af et herligt græstæppe. Billedet er vidunderligt smukt - undertegnede kunne næsten ikke løsrive sig fra det. Men hvorfor mon klippen kaldes ’Slaveklippen’? jo, forklarer billedteksten, navnet stammer fra vikingetiden, hvor ulydige slaver angiveligt blev skubbet ud over kanten.

Når vi nu er fremme ved nutiden, så er det en kendsgerning, at de 18 øer i Nordatlanten er varmere end noget andet sted på jorden på samme breddegrad - det gælder ikke bare på de nordlige breddegrader, men også syd for ækvator. Det får vi naturligvis en forklaring på, som både inddrager Golfstrømmen og andre havstrømme, samt atmosfæriske luftstrømme og fronter.

De store landpattedyr kom først til Færøerne sammen med mennesker, som medbragte både husdyr - og små dyr som mus og rotter. De allerførste spor af mennesker kendes først fra perioden 300 -500 e.Kr. derpå gik det slag i slag med allerførst irske munke, så vikinger og derpå kristendommens indførelse lige omkring år 1000 - og i 1035 blev Færøerne et norsk skatteområde, og det var dermed norsk lov, der gjaldt for de mellem to og tre tusinde mennesker. I 1814 efter Englandskrigene beholdt Danmark overherredømmet over Færøerne, men allerede i slutningen af 1800-tallet, kom spørgsmålet om forholdet til Danmark til at spille større og større rolle, indtil loven om hjemmestyre blev vedtaget i 1948 - her var et vigtigt element, at færøsk blev anerkendt som hovedsprog. Hjemmestyreloven var uændret gældende frem til 2005, hvor der blev indgået forskellige nyordninger. Hele det område er grundigt behandlet i et omfattende tema: Færøernes styre og forfatning. I et andet kapitel behandles også de meget vigtige spørgsmål om Færøernes stilling som en del af Arktis - her spiller det også en rolle, at landet har handelsmæssigt vigtige forhold at navigere i til både USA, Rusland og Kina.

Færøerne er et selvstændigt stift med Havnar Kirkja i Torshavn som domkirke. Blandt de mange andre kirker i landet (stiftet) er den i bygden Vágur - og om den fortælles en smuk historie: en norsk kvinde, hvis mand var omkommet til søs lod træ til en hel kirke hugge til og gøre i alle henseender klar til at sætte op. Den fik hun anbragt på en tømmerflåde, som blev sat ud på havet, så den kunne drive hen et sted, hvor der var brug for den. Det sted blev Vágur, hvor man netop med tak tog mod denne gave fra havet, som blev den første kirke på stedet. Der har siden været flere kirker der - alt i alt fem - og i Vágur Kirkja blev i 1538 den første lutherske prædiken holdt.

Der er tradition for at opdele de nordiske sprog i østnordisk (dansk og svensk) og vestnordisk (norsk, islandsk og færøsk), men faktisk, skriver forfatteren til kapitlet om sprog og dialekter, indtager færøsk en mellemposition mellem vest-og østnordisk.

Det færøske arbejdsmarked er ekstremt fleksibelt - godt hjulpet af en meget effektiv infrastruktur: med et fint net af både veje, broer og tunneller, sådan at størstedelen af befolkningen hurtigt kan komme frem med bil eller bus næsten overalt - vel at mærke uden brug af færge. Migration spiller en stor rolle - det har den gjort traditionelt, hvor de der udvandrede fra Færøerne i dårlige tider, typisk kom tilbage igen, når der var bedre muligheder. Men i 1950’erne og 1960’erne var det ved at gå helt galt med en årlig nettoudvandring på ca. 250 personer. Efter en mindre forbedring i de følgende to årtier var det i perioden 1989-95 helt katastrofalt med virksomheder, der gik konkurs, og mange måtte gå fra hus og hjem, mens arbejdsløsheden, der hidtil havde været ganske lille, pludselig steg til over 20% og udvandringen accelererede til i alt 7.250 personer i denne korte periode på lidt over fem år. Det ville svare til, at der fra Danmark i denne periode udvandrede 750.000 mennesker. Siden midten af 2010’erne er en del af de tidligere udvandrede vandret tilbage igen - og udgør langt den største del af indvandrerne i landet.

Noget, der kendetegner TRAP Danmark serien, er de små og store temaer, der går i dybden. I kapitlet om samfund og erhverv er der hele tre store temaer med den karakteristiske svagt nougatfarvede baggrund: der er fiskerierhvervet, lakseopdrættet og landbruget - et lille men betydningsfuldt erhverv (som det kaldes i overskriften). Fåreholdet er så vidt jeg kan se det vigtigste - med får af alle farver: hvide, sorte, grå, brune eller brogede. Alle får slagtes på ejendommen - og kun lidt af kødet spises friskt, men hænges i kortere eller længere tid til vindtørring i et specielt tørrehus. Fiskeri har igennem århundreder været af afgørende betydning for færingerne, men i 1970’erne blev de internationale regler om fiskerizoner ændret, så færøske fiskere ganske vist nu havde adgang til egne fiskeressourcer i et område på ca 300.000 km2, men til gengæld fik begrænset deres adgang til fjernere havområder. Det er så lidt af en jungle med alle de indbyrdes aftaler og byttehandler med kvoter, kan man læse sig til her. Lakseopdrættet er til gengæld en kæmpeeksportsucces, der kun har ca. 50 år på bagen - det er fascinerende læsning.

Færøerne er enestående smukt som det ses ud af bogens mange fotos og helt unikt som land med sine mange øer og holme - det kan man studere grundigt på det kort i målforholdet 1:100.000, som følger med bogen. Det er et helt nyt kort - tegnet i superkvalitet og meget detaljeret, hvor på havet selv de mindste holme og skær er med. Hvor det er praktisk/relevant er der tilføjet dansk tekst - i signaturforklaringen er det f.eks. praktisk at kunne se, at ’hagagøta’ er en ’sti’.

Bindet rummer så meget viden, at der er til mange timers fordybelse, men det er ikke det eneste, der gør bogen værdifuld - det er viden præsenteret på en sådan måde, at læsningen er en nydelse. Hele vejen igennem er der inddraget sagn, eventyr og gode historier. Det er altid gjort, så det er relevant - og også underholdende, ja det er! Så er der billederne - de er simpelthen i særklasse. Som altid har der været en lang række specialister, der har stået for hvert sit afsnit - det er tydeligt, hvem der har skrevet hvilke dele - og der er en alfabetisk oversigt over dem alle sammen med en ganske kort præsentation af forfatterne. Det redaktionelle arbejde og den grafiske tilrettelæggelse, der har fået det hele til at hænge sammen, er imponerende.

Der er naturligvis stikordsregister til både person- og stednavne.

Trap Færøerne på 330 sider er bind 35 i værket Trap Danmark og er støttet af en lang række fonde



Send en bekendt en mail med link til dette interview - klik her:.





Lyd: Copyright Radio Update
HØR OGSÅ TIDLIGERE INTERVIEWS MED SAMME EMNE




Trap Færøerne – et bind i værket Trap Danmark




Historien om perler og hvordan de bruges




Per Øhrgaard: Eftertanker




Bogforum 2022




Thomas Harder og Lene Ewald Hesel: En sten for Eva

Troels W. Kjær: Træk stikket
KULTUR & FORBRUG:
Foto af forside fra forlaget

Hjernen har brug for at blive presset, konkluderer forfatteren i bogens tredje og sidste del, som behandler Livets store pauser som orlov, sabbatår og pension.



Jens Tang Kristensen: Franciska Clausen
KULTUR & FORBRUG:
Foto af forside fra forlaget

Hun har arbejdet indenfor et hav af forskellige typer værker og afprøvet mange forskellige tendenser indenfor billedkunsten.


- flere interviews om emnet


Finansmagasinet: Boligmarkedet trodsede vinterkulden
ERHVERV:
Boligmarked er i topform. Især ejerlejligheder er populære for tiden, og det er ikke kun i de store byer. Uroen i Mellemøsten har fået renten til at stige. Men er det nok til at bremse prisernes himmelflugt?

- flere interviews om emnet



Antonio Manzini: Læs mere inde i bladet
KULTUR & FORBRUG:
Foto af forside fra forlaget

Der var ikke blevet øvet retfærdighed. Det var det, han var der for, tænker Carlo Cappai.


- flere interviews om emnet


KORT NYT
Havvind til en million husstande nu på vej ud i stikkontakterne

KORT NYT
Langt flere bruger AI til dagligt men de unge fører stadigt



Hanna Hirsch Pauli - kunsten at være fri,
KULTUR & FORBRUG:
Særudstilling på Den Hirschsprungske Samling, 18. februar - 16. august 2026

Foto fra udstillingen


- flere interviews om emnet


Marianne Abrahamsen: Christian 9. og hans familie
KULTUR & FORBRUG:
Foto af forside fra forlaget

- bag om Fredensborgbilledet.


- flere interviews om emnet


KORT NYT
Arbejdstilsynet skærper tilsynet med byggebranchen

KORT NYT
Flere huller i vejene end normalt kan blive dyrt for bilisterne



Café Society
KULTUR & FORBRUG:
Kunst og fællesskaber i belle epoque Paris. Udstilling på Ordrupgaard og tilhørende katalog.

- flere interviews om emnet



De skabte det Danmark vi lever af
ERHVERV:
I vores serie om de opfindsomme danskere, der har skabt det velfærdssamfund og erhvervsliv, som vi lever af, er vi denne gang nået til et andet af de helt store navne, der satte gang i udenrigshandelen og stiftede nogle af vore mest kendte virksomheder.

- flere interviews om emnet



Sne og frost: Ansatte må selv betale, hvis de ikke kan komme frem
ERHVERV:
Når vejrudsigten byder på snevejr, frost eller spejlglatte veje, bliver folk ofte frarådet at bevæge sig ud i trafikken. Men må medarbejdere blot blive hjemme fra arbejde, hvis vejret volder problemer?

- flere interviews om emnet


LYT OGSÅ TIL DISSE TRE
- RADIO DER GIVER MENING






Skal der Italiensk mad i dine danske gryder






Henrik Vilain og Ingo Schauser: Løg






Efter ferien: Indkøbsguide til de lokale etniske butikker


UPDATE TEMA - TEMA UPDATE
FOKUS OG TILBAGEBLIK PÅ UDVIKLINGEN








Ny Skoda Elroq har fået sit helt eget snit


Tag med når Søren Clading tester den nye Elroq, hvor han blandt andet er ret begejstret for det Headup display, der spejler de vigtigste informationer på forruden. ....

LYT TIL VORES FOKUS PÅ DETTE EMNE

Ny MG til næsten ethvert formål
MG S5 EV er en fuldstændig ny model, som er en god familiebil med god plads, rækkevidde og opladning. En rigtigt god all-rounder, lyder det fra MG's produktchef.....


BYD - det største bilmærke, du ikke kender
ERHVERV:
De er ikke alene blandt verdens største producenter af el-biler. De leverer også batterier til en lang række andre bilmærker. Som verdens næststørste batteriproducent ved de, hvad der skal t....


Ny elektisk Renault 5 holder fast i sit ikoniske design
ERHVERV:
En lille bil, der tilmed er ganske let i forhold til sine konkurrenter, som er fyldt med alle de tekniske finesser, der findes i langt større modeller.....


Årets varebil 2025 - sæt strøm til din forretning
ERHVERV:
Vinderen blev faktisk til to, fordi bilerne deler teknik. Og det skal bruges når Renault og Nissan i de kommende måneder præsenterer håndværkerne for bilerne, som naturligvis kører på el.....

Ny MG hybrid på det danske marked
Bilen, der hedder MG Zs Hybrid Plus, er som navnet siger en selvopladende hybrid. Med en attraktiv pris fra 250.000 kroner er den meget konkurrencedygtig i sin klasse.....

Ny luksusbil fra Mazda på vej til det danske marked


FIK DU LYTTET TIL
TRE PROGRAMMER FRA TIDLIGERE 
- RADIO DER GIVER MENING






Café Society






En europæisk Danmarkshistorie






Jens Toftgaard: På skinner


MERE FRA FORSIDEN LIGE NU
RADIOUPDATE 10/5 - RADIO DER GIVER MENING


Espersen, Kaastrup og Sjøberg: Usynlig fjende
MAGASIN:
Foto af forside fra forlaget

Underteksten lyder: Hackerangreb og hemmelige netværk ....

LYT TIL VORES FOKUS PÅ DETTE EMNE

Vilje, viden og værdier – J. C. Jacobsens villa på Carlsberg
ERHVERV:
Villaen skulle først og fremmest være smuk og ligge med den helt rigtige placering i landskabet. ....


- mere om dette emne



Busserne kørte fast da Danmark åbnede sin første motorvej
Busserne kørte fast da Danmark åbnede sin første motorvej....


- mere om dette emne



Gratis app giver kommunen besked om huller i vejen
ERHVERV:
Gratis, landsdækkende smartphone-app gør det nemmere for dig at fortælle din kommune, når du støder på huller i vejen, graffiti eller andre forhold, der skal udbedres.....


- mere om dette emne



Peter Olesen: Ældste København - fortsat i brug
MAGASIN:
Foto af forside fra forlaget

Der er heldigvis ikke så få gamle bygninger, der stadig bruges, men forfatteren har udvalgt 20. ....


- mere om dette emne



Peter Dalsgaard AI
MAGASIN:
Foto af forside fra forlaget

Vi står nu både som individer og i fællesskab overfor helt centrale spørgsmål om, hvilken rolle AI skal spille i vores liv og vor....


- mere om dette emne


Ny elektrisk familie SUV med flot design fra Citroen
Lyt med når Søren Clauding tester den nye Citroen eC3 Aircross. En bil med god plads og et flot design - og selvom den har en lidt kort rækkevidde på batteriet kan det sagtens være netop den bil man skal vælge.

Foto: Citroen Danmark - vil du se mere om bilen, kan du finde den på https://www.citroen.dk/modeller/ec3-aircross.html...


- mere om dette emne



Flere regnskyl, storme og oversvømmelser
I dette magasinprogram sætter vi fokus på vejret efter de sidste dages regnskyl. Vi skal høre interviewet med meteorolog Jesper Theilgaards om hans bog, Verdens Vilde Vej....


- mere om dette emne



TEMA LIGE NU PÅ RADIO UPDATE
TRE PROGRAMMER FRA RADIO UPDATE, DER GIVER VIDEN OG INSPIRATION 
- RADIO DER GIVER MENING






Hans Engell: Lusepustere og slingrefise






Menneskene bag murene på Christiansborg






Lenins bodyguard - historisk roman af Leif Davidsen

OM RADIO UPDATE - RADIO DER GIVER MENING

OM RADIO UPDATE:

   

REDAKTIONEN

FIND OS PÅ FM, NET m.v.  

MÅL & INDHOLD

BRUG AF LYD  

KONTAKT OS

TIPS OG FORSLAG


GÅ TIL FORSIDEN VED AT KLIKKE HER